These specific metabolic flux–related genes, such as DNM2 (endocytosis), APOC1 (lipid transport), MRI1 (L-methionine salvage), MTAP (NAD salvage), and SLC29A1 (nucleoside import), indicate that the cancer progenitor cells represent hubs of metabolic trafficking activities. The gene discussed is DNM2; the disease is cancer.