Concentrating on C9orf72 ALS/FTD research promises to unveil fresh insights into the mechanisms underlying other RAN-associated microsatellite-expansion disorders. The gene discussed is RAN; the disease is amyotrophic lateral sclerosis.