Ribosome profiling identified upregulation of a secreted micropeptide, C4orf48 (Cf48), in mouse diabetic nephropathy. The gene discussed is NICOL1; the disease is diabetic kidney disease.