The PI3K/AKT signaling cascade is crucial to cell growth and survival, which is often constitutively activated in malignant tumors. The gene discussed is AKT1; the disease is cancer.