In the context of inflammation-mediated tumorigenesis and the development of HCC, the NF-κB and STAT3 signaling pathways play crucial roles in regulating various downstream genes that govern cell proliferation, apoptosis, stress responses, and immune functions. The gene discussed is STAT3; the disease is hepatocellular carcinoma.