Responses vary based on cell type and differentiation status, with EGFR signaling promoting proliferation in cancer cells but regulating normal cell growth and repair. The gene discussed is EGFR; the disease is cancer.