The primary mechanism for developing hyponatremia is the decreased capacity of free water excretion due to elevated antidiuretic hormone levels. The gene discussed is AVP; the disease is Hyponatremia.