The increase in PD-1 levels in CIN3 lesions that did not respond to treatment coincides with the persistence of viral activity and a decrease in sHLA-G, corroborating the association of inflammation with the development of cancer. The gene discussed is HLA-G; the disease is cancer.