Blimp-1 and c-Maf regulate immune gene networks to protect against distinct pathways of pathobiont-induced colitis. The gene discussed is MAF; the disease is colitis.