These data suggest the existence of a unique tumor biological process in HCC, where Hsc70 regulates AKT-related pathways by translocating to the nucleus. The gene discussed is HSPA8; the disease is neoplasm.