STUB1 and susceptibility to pneumonia measurement: We show that inflammation enhanced pneumonia risk, as CHIP carriers with a hypomorphic IL6 receptor polymorphism were protected.