Lactate transporter MCT1 in hepatic stellate cells promotes fibrotic collagen expression in nonalcoholic steatohepatitis. Here, SLC16A1 is linked to metabolic dysfunction-associated steatohepatitis.