TRIB3 promotes in vivo RCC progression in a PLIN2-dependent fashion. The gene discussed is TRIB3; the disease is renal cell carcinoma.