CD8+ T cells are known for their cytotoxic activity against cancer cells, while CD4+ T cells aid in orchestrating immune responses. The gene discussed is CD8A; the disease is cancer.