Somatic mutations affecting PIGA in hematopoietic stem cells lead to the rare auto-immune disease paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH; ref. 15). The gene discussed is PIGA; the disease is paroxysmal nocturnal hemoglobinuria.