O-GlcNAcylation of YTHDF2 facilitates HBV-related HCC progression via promotion of the stability of MCM2 and MCM5 transcripts (Yang et al., 2023). The gene discussed is YTHDF2; the disease is hepatocellular carcinoma.