Despite the capacity to produce excess FMR1 mRNA, FMRP levels remain low in FXS samples [49] (Figure 5), which is likely due to the difficulty of translation machinery in traversing secondary structure in the FMR1 mRNA during ribosomal scanning as CGG repeats expand [31,50]. This evidence concerns the gene FMR1 and fragile X syndrome.