The cellular network of POSTN+ fibroblasts, SPP1+ macrophages and malignant cells during HNSCC progression. Here, SPP1 is linked to head and neck squamous cell carcinoma.