Diabetes associated with PERK deficiency is attributed to insufficient β-cell proliferation and defective insulin secretion. Here, EIF2AK3 is linked to diabetes mellitus.