Cxcl16 encodes a T-cell retention chemokine that has been implicated in the spatial positioning of CXCR6+ T cells in the tumor stroma near CXCL16-producing dendritic cells54 and preventing egress of tumor-resident memory precursor T cells leading to enhanced metastasis55. The gene discussed is CXCL16; the disease is neoplasm.