SUMOylation of HuR promotes the main cancer hallmarks in human hepatoma cells. The gene discussed is ELAVL1; the disease is cancer.