Activation of GPR81 by lactate drives tumour-induced cachexia. Here, HCAR1 is linked to neoplasm.