Mutations in the POU3F4 gene emerge as the principal pathogenic contributors to IP-III anomalies, primarily manifesting through inner ear potential irregularities leading to deafness. The gene discussed is POU3F4; the disease is deafness.