MYC oncogene promotes tumourigenesis by coordinating cancer cell proliferation with metabolic adaptation to the consequent excessive oxidative stress. Here, MYC is linked to cancer.