SLC16A3 and type 2 diabetes mellitus: This study reveals an abnormal upregulation of monocarboxylate transporter 4 (MCT4) on the plasma membrane of cardiomyocytes in type 2 diabetes, leading to excessive lactate efflux from these cells.