MCT4-dependent lactate transport: a novel mechanism for cardiac energy metabolism injury and inflammation in type 2 diabetes mellitus. The gene discussed is SLC16A3; the disease is diabetes mellitus.