The MMP-9 gene plays a pivotal role in cancer cells by encoding matrix metalloproteinase-9, an enzyme involved in the breakdown of extracellular matrix components. The gene discussed is MMP9; the disease is cancer.