According to Zhang et al., resident tissue macrophages produce IL-6 to stimulate PDPK1-dependent PGK1 phosphorylation in tumor cells, which in turn promotes tumor cell glycolysis and carcinogenesis. The gene discussed is PDPK1; the disease is neoplasm.