HBV DNA polymerase upregulates the transcription of PD-L1 and suppresses T cell activity in hepatocellular carcinoma. The gene discussed is CD274; the disease is hepatocellular carcinoma.