PBRM1 and cancer: PBRM1-BD4 and cancer-associated missense variants exhibit nucleic acid binding