PD-1 is expressed on T cells, while its ligand is expressed on the surface of cancer cells and other cells. The gene discussed is PDCD1; the disease is cancer.