Therefore, ESX-1 may be differentially regulated in the laboratory and during infection. This evidence concerns the gene ESX1 and infection.