In tumor cells, MYC expression is often elevated and no longer controlled by mitogenic signaling. The gene discussed is MYC; the disease is neoplasm.