CD4 and cancer: We observe that approximately 1–5% of CD4+ T cells from the blood of people living with HIV-1 exhibit over-duplicated centrioles, suggesting that centrosome amplification underlies the development of HIV-1-associated cancers by driving aneuploidy.