Together, this demonstrates why CDK4/6 inhibitors, and any other anti-cancer drugs that arrest the cell cycle but permit continued cell growth, must now be re-screened against a wide-range of cell types using an appropriate proliferation assay. The gene discussed is CDK4; the disease is cancer.