Why is the PERK-eIF2α pathway so critical in shaping the cancer cell dormancy competence? Here, EIF2AK3 is linked to cancer.