These findings suggest that HIV-1 infection not only affects the frequency of CD4 and CD8 T cells, but also influences their functions. The gene discussed is CD4; the disease is HIV-1 infection.