Key influencers, like Talin-1, impact endometriosis cell migration, with its downregulation significantly impeding cell adhesion, invasion, and migration. The gene discussed is TLN1; the disease is endometriosis.