In Huntington’s disease, another neurodegenerative disease affecting the basal ganglia, recent work suggests that the polyglutamine expansion of huntingtin, definitive of the condition, promotes ribosome stalling rescued through depletion of the huntingtin protein [14]. The gene discussed is HTT; the disease is Huntington disease.