These data strongly suggest that the AKT-dependent regulation of the oxygen metabolism occurs via AKT-mediated PDH phosphorylation in HCC cells. The gene discussed is AKT1; the disease is hepatocellular carcinoma.