AKT-mediated phosphorylation raises GLUT1 (glucose transporter 1) receptors and reduces GLUT4 membrane translocation, creating a high intracellular environment that is crucial for protein expression and cancer cell survival. The gene discussed is AKT1; the disease is cancer.