VWF, upregulated in endothelial cells due to oxidative stress from hyperglycemia, is critical in this process, making it a potential target for managing hyperglycemia-induced tumor metastasis. The gene discussed is VWF; the disease is neoplasm.