In advanced stage lung cancer CD34+DNAM-1brightCXCR4+ inflammatory precursors increase upon treatment, enter involved tissues, generate functional progenies and may thus represent an additional player contributing to immune balance in the highly SDF-1/CXCR4-biased pro-metastatic tumor microenvironment. The gene discussed is CXCL12; the disease is lung carcinoma.