These indicate an important role for EIF4G2 in the translation of factors critical for cell fate decisions in somatic and embryonic stem cells, and it is not surprising that it has been linked to cancer. The gene discussed is EIF4G2; the disease is cancer.