The over-expression of PLK4 is a double-edged sword for cancer cells, as it can provide an advantage in promoting genomic instability, while also having the potential to form multipolar metaphases due to extra centrosomes, which can result in uneven cell division. The gene discussed is PLK4; the disease is cancer.