Alternatively, adaptive subpopulations expressing NKG2C could gradually lose their bioenergetic advantage with progressive HIV-1 infection as a consequence of persistent activation and evolving dysregulation. The gene discussed is KLRC2; the disease is HIV-1 infection.