Notably, examples like NUP98-HOXA9 in AML and EWS-FLI1 FOs in Ewing sarcoma induce abnormal gene expression by forming chromatin-associated nuclear condensates, thereby promoting cancer development. The gene discussed is NUP98; the disease is cancer.