In instances of human leukemia, recurrent chromosomal translocations give rise to an aberrant chimeric cancer variant featuring NUP98 and HOXA9 proteins. Here, HOXA9 is linked to cancer.