EGFR and head and neck squamous cell carcinoma: EGFR-related gene signatures connect FGFRi-elicited resistance to clinical HNSCC cohorts