Cancer cells chronically adapted to pHe 6.5 revealed a significant increase in phospho-ATM and phospho-ATR together with higher phospho-CHK1 and phospho-CHK2 levels (vs. cells maintained at pHe 7.4) (Fig. 4A). The gene discussed is ATM; the disease is cancer.