Besides metabolic rewiring, we identify an increase in tetraploid cell frequency and DNA damage response as consistent hallmarks of acid-exposed cancer cells, supported by the activation of ATM and ATR signaling pathways. Here, ATM is linked to cancer.