The oncogenic PML/RARα fusion protein exerts branch-specific regulation in the APL trajectory, including stem-like cells. This evidence concerns the gene RARA and acute promyelocytic leukemia.