CHMP5 is required for T-ALL initiation in vivo. The gene discussed is CHMP5; the disease is acute lymphoblastic leukemia.